The families of those killed in a Chinook helicopter crash more than 30 years ago have published 110 "critical questions" they want answered about the tragedy as they prepare to hand in a petition to Downing Street calling for a public inquiry.