The International Olympic Committee and Saudi Arabia have ended their 12-year Esports partnership after only a year, as they set their sights on developing separate projects.