A Jewish couple was forced to leave Vincent van Gogh’s 1889 'Olive Picking' behind when they fled Nazi Germany. The pair's heirs are now fighting for the painting's ownership.