The International Olympic Committee is moving towards a blanket ban on transgender women from women's sport, Sky News understands.