The Stone Roses bassist Gary "Mani" Mounfield has died at the age of 63, his family has said.