Two Palestinian men were shot dead during an Israeli raid in Jenin on Thursday moments after appearing to surrender, prompting condemnations as footage of the incident sparked widespread outrage.