A delivery driver who killed a seven-year-old girl in a head-on crash during a dangerous overtake manoeuvre in Lincolnshire has been jailed for six years.