Ads for Nike, Superdry and Lacoste have been banned in the UK after regulators ruled they exaggerated environmental benefits and misled consumers.