The FBI's deputy director, formerly a controversial podcast host who spread conspiracy theories, has said he will resign in the new year.