Former politician Derek Hatton and his wife have denied misconduct in a public office.