The suspect in the Brown University shooting was found after police received a tip referencing a post on the social media platform Reddit, they have revealed.