The private equity firm Advent International is spearheading a multibillion Euro takeover bid for InPost, the owner of British parcel delivery firm Yodel.