Key Whitehall departments had to answer almost twice as many questions from MPs and peers in 2025 as the year before - with AI blamed for the massive rise, Sky News can reveal.