Criminals have used Grok, Elon Musk's AI, to create child sexual abuse imagery, the Internet Watch Foundation (IWF) has reported.