Australia has enacted new laws for a national gun buyback and a crackdown on hate crimes in response to the country's worst mass shooting in decades at a Jewish festival last month.