A judge has agreed to release actor Timothy Busfield from jail in New Mexico, where he is facing child sex abuse charges.