One of Britain’s leading financial technology companies will on Friday announce the acquisition of a mortgage sector tech platform as it further diversifies its revenue base ahead of a public share listing.