US TV host Savannah Guthrie has pleaded for the return of her mother and said the family is "ready to talk" to her captor - but asked them to provide proof she is alive.