The Bank of England’s decision to hold interest rates was short on action but strong on signals that a rate cut this spring is now more likely than not.