The housebuilder Barratt Redrow, Heathrow Airport and the outsourcing giant Mitie are among a group of businesses backing the launch of a coalition aimed at tackling barriers to investment in local areas across Britain.