The Oscar nominated director and musician allege breach of agreement after their score from 'Phantom Thread' was reused in the controversial documentary ‘Melania’.