The United States men’s hockey team had two goals challenged and overturned through the first 11-plus minutes of Olympic play.