Photographs obtained by Sky News appear to show tonnes of rubbish being dumped at what is understood to be the UK's newest large-scale illegal waste site - despite an ongoing investigation by the Environment Agency.