It is the first time a verdict for "popcorn lung" has been brought against the cooking spray manufacturer.