The reality TV star recounted her social media conversation with the athlete on the "Not Skinny But Not Fat" podcast.