NHS operations are facing disruption due to a global shortage of bone cement.