The "Only Murders in the Building" star adopted three children with his late wife before her tragic death in 2010.