Militärfahrzeuge erkennt man in Deutschland am Y auf dem Nummernschild. Hinter dem ungewöhnlichen Buchstaben steckt eine Mischung aus Geschichte, Bürokratie und Pragmatismus.