Carolina Reyes' family released a statement mourning the "brilliant human being who never gave up in the face of any difficulty that came her way."