Marina Shafir’s career-altering character change didn’t happen overnight, nor was it a grand plan.