A Russian convicted of assaulting a woman in an attack witnessed by Donald Trump's youngest son has been jailed for four years