Police have launched a murder investigation after the death of a young woman in Leeds.