Sacked BBC Radio 2 host Scott Mills is "stepping back" from his role as an ambassador for a multiple sclerosis (MS) charity.