A large fire has broken out at one of Australia's two operating oil refineries - prompting fears over the country's petrol supplies amid global disruption caused by the Middle East conflict.