As tensions choke the Strait of Hormuz, Mediterranean Shipping Company races to keep global trade moving with new route.