Anti-terror police investigating a suspected arson attack on a synagogue in north London have arrested a third person.