After bruising local election losses, Sir Keir Starmer is preparing a renewed push for closer ties with the European Union — but Brussels worries that his political weakness could stall or derail any meaningful post-Brexit reset.