NASA has unveiled an ambitious plan to turn the Moon into a long-term human outpost, with the first robotic missions targeting 2026.