Southampton head coach Tonda Eckert has posted an apology video after the club's "Spygate" scandal, saying: "I am responsible for everything that has happened."