Days of anti-immigration violence in Belfast have shown how three decades of unrest in Northern Ireland, known as the Troubles, still shape the contours of daily life, residents and academics said.