Counter terror police are investigating attacks appearing to target Muslims that injured five people in Edinburgh on Friday.