The document, which was approved last week but only published on Monday, is expected to provide a powerful new tool supporting reparations claims.