A British man was preparing to sabotage a UK drone factory on behalf of Russia, a court has heard.