Boris Johnson has been caught up in a security scare in Ukraine after a train behind the one he was travelling in was hit by a Russian drone, reports say.