Spain's football season kick-off has revived LaLiga's court-backed mass IP blocking against piracy, but thousands see websites and services fail whenever a match begins.