Foto: EC
Hay heridas que siguen ocupando espacio mucho después de que desaparezca aquello que las provocó. Jorge Luis Borges llevó esta idea al terreno del recuerdo y formuló una reflexión sobre la posibilidad de liberarse del pasado: “Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón”.
El escritor argentino desplaza así la atención desde quien causó el daño hacia quien continúa recordándolo. Vengarse y perdonar obligan, de maneras diferentes, a mantener presente lo sucedido. El olvido, en cambio, supondría romper ese vínculo y conseguir que el episodio deje de condicionar el presente.
La reflexión también permite entender el resentimiento como una forma de permanencia. Mientras una ofensa continúa regresando al pensamiento, conserva parte de su influencia. Desde esa perspectiva, olvidar no equivale necesariamente a justificar lo ocurrido, sino a dejar de concederle un lugar central en la propia vida.
Borges introduce además una aparente contradicción al presentar el olvido simultáneamente como “la única venganza” y “el único perdón”. Puede ser venganza porque implica retirar al otro incluso del recuerdo; y puede funcionar como perdón porque termina con la necesidad de exigir continuamente una reparación emocional por aquello que ya sucedió.
La memoria, precisamente, fue uno de los grandes asuntos presentes en la obra del escritor. Borges exploró en numerosos textos la relación entre los recuerdos, el tiempo y la identidad, planteando hasta qué punto aquello que conservamos del pasado determina nuestra manera de comprender el presente.
Su reflexión sobre el olvido propone, por tanto, una salida distinta a dos respuestas habituales frente al daño. En lugar de permanecer atrapado entre devolver la ofensa o conceder el perdón, sitúa una tercera posibilidad: permitir que el paso del tiempo reduzca el peso del recuerdo hasta que aquello que ocurrió deje de gobernar lo que viene después.