With powerhouse pipes that are a raw force of nature, Chaka Khan was born to wail. So it’s hard to imagine that she wasn’t the first choice to be the female voice of Rufus when the influential, interracial funk band made its self-titled debut 50 years ago. “When I started with Rufus, Paulette McWilliams had...