Jordyn Ashley Olson does the emotional heavy lifting as the titular kidnapping victim in this intense biographical crime drama based on a true story.