Final negotiations collapse as Parliament accuses EU Council and Commission of sidelining its position on sustainability, labelling, and patents.